Bucharest city, anywhere, anytime....
Bucarest, en cualquier sitio, en cualquier lugar...
Around 80% of all these cables are Telco-related (Telephone, Internet, Cable TV): good news! You won't get electrocuted!
Aproximadamente el 80% de estos cables son de transmisión de datos (telefonía, Internet, televisión por cable). Son buenas noticias, ¿verdad? ¡Al menos no corres peligro de electrocutarte!
The project of burying all cables in the Sector 1 City centre was in the programme of the former City Mayor; that is, it was supposed to be implemented in 2005-2008. I've been told by different sources that this is THE year. I've been told by vaious sources that the works DID START. Y haven't seen them with my own eyes yet, though.
El proyecto de sorterrar el cableado fue una promesa electoral del anterior equipo municipal quedebería haberse llevado a cabo entre 2005 y 2008, pero no fue así. Me han dicho varias personas que durante 2009 se llevar;á a cabo por fin. Me han dicho que ya han empezado los trabajos. Yo no los he visto todavía con mis propios ojos, no puedo confirmarlo.
City centre, Sector 1... And beyond?
Centro ciudad, sector 1... ¿Y más allá?
Bucarest, en cualquier sitio, en cualquier lugar...
Around 80% of all these cables are Telco-related (Telephone, Internet, Cable TV): good news! You won't get electrocuted!
Aproximadamente el 80% de estos cables son de transmisión de datos (telefonía, Internet, televisión por cable). Son buenas noticias, ¿verdad? ¡Al menos no corres peligro de electrocutarte!
The project of burying all cables in the Sector 1 City centre was in the programme of the former City Mayor; that is, it was supposed to be implemented in 2005-2008. I've been told by different sources that this is THE year. I've been told by vaious sources that the works DID START. Y haven't seen them with my own eyes yet, though.
El proyecto de sorterrar el cableado fue una promesa electoral del anterior equipo municipal quedebería haberse llevado a cabo entre 2005 y 2008, pero no fue así. Me han dicho varias personas que durante 2009 se llevar;á a cabo por fin. Me han dicho que ya han empezado los trabajos. Yo no los he visto todavía con mis propios ojos, no puedo confirmarlo.
City centre, Sector 1... And beyond?
Centro ciudad, sector 1... ¿Y más allá?
Entradas
.JPG)
2 comentarios:
Jo, qué miedo!!!!!
Debería haber publicado la foto de un colega de trabajo que con unas cuantas cervezas encima agarró un puñado ncon decisión patra hacerse una foto :)
Publicar un comentario